Tue, Nov 3
Air India Express · India · 2025Design & Packaging

Inglish Dictionary.

Air India Express celebrated the English spoken in India through an illustrated dictionary.

Brand
Air India Express
Agency
Juice
Market
India
Region
Global
Year
2025

Campaign images

Inglish Dictionary (1/5)Inglish Dictionary (2/5)Inglish Dictionary (3/5)Inglish Dictionary (4/5)Inglish Dictionary (5/5)
Inglish Dictionary

The challenge

The airline's Fly As You Are platform needed a distinctive expression of identity that felt familiar to its audience.

The idea

Juice collected recognisable Indian-English words and expressions in a printed dictionary. Typography and illustrations made everyday speech the subject of a crafted publication, extending the brand's invitation to embrace individuality.

Case study source: Kyoorius Source ↗

Awards

Credits

Brand
Air India Express
Chief Creative Experience Officer
Russell Barrett
Executive Design Director
Ruchita Zambre
Creative Director, Copy
Aniket Mangrulkar
Illustrator
Shirin Kekre
Senior Art Director
Tushar Rajput

Related work.

The Sunday Brief

Get the best work and the news that matters, every Sunday.

We’ll only use your email to send the Sunday Brief. Privacy policy