كالقمر، نحن هنا دائماً.

يتراجع شرب القهوة في رمضان مع ساعات الصيام، لكن Juan Valdez أرادت أن يشعر عملاؤها المسلمون بأنها ترافقهم طوال الشهر، حتى وإن قلّ ما يشربونه من قهوتها.

جعلت Inside Studio من الأثر الدائري الذي يتركه كوب القهوة على الطاولة قمراً: فعلى مدار الشهر تتبدّل البقعة من الهلال الذي يعلن بداية الشهر القمري، مروراً بالبدر، ثم تعود هلالاً من جديد. وحملت المنشورات عبارات مثل «القمر لا يتوقف أبداً... ونحن معك في كل أطواره»، وعرضت نسخة متحركة الأطوار متتالية إلى جانب كوب ممتلئ. واختُتمت السلسلة بمنشور للعيد: «عيد مبارك. أهلاً بعودتك! كنا بانتظارك».