معاييرنا.

كيف نتحقق من المعلومات

نتحقق من كل رقم وجائزة وتاريخ واسم من مصدره الأصلي قبل النشر: إعلان العلامة التجارية أو الوكالة نفسها، أو نتائج الجهة المانحة للجائزة، أو الجهة التنظيمية، أو وكالة الأنباء الرسمية مثل «واس» و«وام». ونراجع النسختين العربية والإنجليزية معاً. وما لا نستطيع التحقق منه نحذفه، أو ننسبه بوضوح إلى قائله.

كيف ننسب الفضل لأصحابه

تبدأ كثير من قصصنا من تقرير نشرته مطبوعة أخرى أو إعلان أصدرته شركة، فنذكر المصدر ونضع رابطه. وإذا نشر الناشر الأصلي المادة محتوى مدعوماً أو بالشراكة، نشير إلى ذلك. وتنسب بطاقات الحملات العمل إلى العلامة التجارية والوكالات التي صنعته.

العربية

نكتب العربية لقرّائها مباشرة، بالحقائق والمعنى نفسيهما في النسخة الإنجليزية، لا بترجمة حرفية. وتبقى أسماء العلامات التجارية بالحروف اللاتينية، ونكتب أسماء الجهات كما تكتبها هي.

كيف نستخدم الذكاء الاصطناعي

نستعين بأدوات الذكاء الاصطناعي في البحث وصياغة الملخصات وإعداد نسخة عربية أولى ومراجعة الاتساق. وتُصنع رسوم القصص بنموذج ذكاء اصطناعي للصور، أما أغلفة التقارير فتُرسم برمجياً من أرقام التقرير نفسه. ولا يُنشر شيء قبل أن يراجعه محرر Brief & Butter ويعتمده، وتمرّ كل معلومة بخطوات التحقق المذكورة أعلاه.

التصحيحات

إذا أخطأنا صحّحنا الخطأ وأضفنا في آخر القصة ملاحظة مؤرخة توضح ما تغيّر. وتبقى القصص القديمة منشورة، فلا نحذفها لإخفاء خطأ.

للإبلاغ عن خطأ، راسلنا على briefandbutter@gmail.com مع رابط المادة وما يحتاج إلى تصحيح.